Lovely Lublin

The inspirational Lublin is the largest city in Eastern Poland. With rich history and multicultural tradition expanding over 700 years it is a true meeting point of the Jewish, Eastern and Western heritage. All of this is reflected in its unique sights, cuisine as well as cultural events.

To me it is one of the most beautiful and magical cities I have visited in Poland and beyond.

Inspirujący Lublin jest największym miastem we wschodniej Polsce. Poprzez swoją bogatą historię oraz wielonarodowościową kulturę sięgająca ponad 700 lat, jest prawdziwym miejscem spotkań żydowskiego, wschodniego i zachodniego dziedzictwa. To wszystko znajduje odbicie w unikalnych zabytkach, kuchni oraz wydarzeniach kulturalnych.

Dla mnie jest to jedno z najpiękniejszych i najbardziej magicznych miast, które odwiedziłam w Polsce i za granicą.

Gorgeous panorama of Lublin.

Wspaniała panorama Lublina.

The Cracow Gate is an important landmark, which in the past was a part of the city's defensive walls. It leads to the Old Town. Crossing it is like entering a magical fairy tale land full of wonders and legends.

Brama Krakowska jest ważnym punktem na mapie miasta, który w przeszłości należał do murów obronnych. Brama prowadzi do Starego Miasta. Przekroczenie jej jest jak wejście do magicznej bajkowej krainy, pełnej cudów i legend.

Stunning tenements and secret back alleys are characteristic to Lublin. 

Śliczne kamienice i sekretne boczne uliczki są charakterystyczne dla Lublina.

The Old Town reminded me of many Italian towns I have visited on my travels, especially due to the colourful houses and cobbled streets.

Stare Miasto przypominało mi wiele włoskich miast jakie widziałam podczas swoich podroży, zwłaszcza z uwagi na kolorowe budynki i brukowane ulice.

The Trinitarian Tower from the 17th century is the highest viewing point in the Old Town.

Wieża Trynitarska z XVII wieku jest najwyższym punktem widokowym Starego Miasta.

The floating sculpture The Magician of Lublin by Jerzy Kędziora reminded me of my trip to Bydgoszcz, where I saw many works by this artist. 

Balansująca rzeźba Sztukmistrz z Lublina Jerzego Kędziory przypomniała mi moją wycieczkę do Bydgoszczy, gdzie widziałam wiele prac tego autora.

A well-deserved coffee break at Ambaras on Noworybna Street.

Zasłużona przerwa na kawę w lokalu Ambaras na Noworybnej,

Museum of Cebularz - a traditional wheat flatbread baked with onion and poppy seeds.

Muzeum Cebularza - tradycyjnego placka pszennego pieczonego z cebulą i ziarnami maku.

The Stone of Misfortune with a warning.

Kamień Nieszczęścia z ostrzeżeniem. 

Magnificent interiors of Lublin's temples.

Wspaniałe wnętrza lublińskich świątyń. 

Signs of the tragedy of Lublin's Jews during the war.

Ślady tragedii lublińskich Żydów w czasie wojny. 

Murals.

Murale.

Lublin's Castle is one of the absolute highlights of the city. Here it is seen in the distance - a beautiful cream building with a tower in its courtyard.

Zamek w Lublinie jest jedną z głównych atrakcji miasta. Tu jest on widoczny w dali - piękna kremowa budowla z wieżą na dziedzińcu. 

Here the way leading through the Grodzka Gate to the Castle. It looks dreamy but its story is quite unusual. The oldest parts of the castle come from the 12th century however, the beautiful decorative creamy structure we can see was built much later and it served as a prison. Today it is the National Museum.

Tu droga prowadząca przez Bramę Grodzką do Zamku. Wygląda bajecznie, ale historia zamku jest dość niezwykła. Najstarsze jego części pochodzą z XII wieku, jednak piękna, dekoracyjna, kremowa struktura, którą teraz widzimy została zbudowana znacznie później i służyła jako więzienie. Dziś mieści się tu Muzeum Narodowe.

The Donjon Tower is another great viewing point.

Wieża Donjon jest kolejnym wspaniałym punktem widokowym.

The Holy Trinity Chapel is truly unique. Here West meets East in a remarkable way - Gothic structure is covered with Byzantine frescoes. 

Kaplica Trójcy Świętej jest prawdziwie niezwykła. Tu Zachód i Wschód spotykają się w nadzwyczajny sposób - gotycka budowla pokryta jest bizantyńskimi freskami.

Let's not forget about the characteristic Lublin Goats and the Goat Trail. It's fun to discover these little sculptures all around the Old Town, all the goats have a name and a legend attached.

Nie zapominajmy o charakterystycznych lublińskich koziołkach oraz o Szlaku Koziołków. Przyjemnie jest odkrywać te małe rzeźby na Starówce, wszystkie koziołki mają imiona oraz przypisane sobie legendy.

Final cappuccino before heading off.

Ostatnie cappuccino przed odjazdem.

An interesting Bus Station with a view on the beautiful Railway Station.

Ciekawy Dworzec Autobusowy z widokiem na piękny Dworzec Kolejowy.