Antrim County
I visited the green county Antrim in Northern Ireland. It has amazed me with its incredible beauty and the welcoming warmth of the locals. These are my visual records of the journey.
Odwiedziłam zielone hrabstwo Antrim w Irlandii Północnej. Zadziwiło mnie niezwykłe piękno tego regionu oraz gościnne ciepło jego mieszkańców. Oto mój wizualny pamiętnik z podróży.
Odwiedziłam zielone hrabstwo Antrim w Irlandii Północnej. Zadziwiło mnie niezwykłe piękno tego regionu oraz gościnne ciepło jego mieszkańców. Oto mój wizualny pamiętnik z podróży.
The Giant's Causeway is a fascinating wonder of nature and being 60 million years old, it connects us to our planet's most ancient past. There are over 40,000 basalt columns here, created by intense volcanic activity and the cooling and shrinking of lava flows.
Giant's Causeway (Droga Olbrzymów) to fascynujący cud natury, który, licząc sobie 60 milionów lat, łączy nas z najdawniejszą przeszłością naszej planety. Znajduje się tu ponad 40 tysięcy bazaltowych kolumn, stworzonych przez intensywną aktywność wulkaniczną oraz przez stygnięcie i kurczenie się lawy.
Giant's Causeway (Droga Olbrzymów) to fascynujący cud natury, który, licząc sobie 60 milionów lat, łączy nas z najdawniejszą przeszłością naszej planety. Znajduje się tu ponad 40 tysięcy bazaltowych kolumn, stworzonych przez intensywną aktywność wulkaniczną oraz przez stygnięcie i kurczenie się lawy.
All the stones are the shape of hexagons.
We know the science behind the creation of these structures, but according to a legend, the sight was built by the mighty giant Finn McCool and it seems that the local people up to this day believe there is real magic between the mysterious hexagons.
Wszystkie kamienie mają kształt sześciokątów. Znane jest naukowe pochodzenie tych formacji, jednak według legendy, miejsce to zbudowane zostało przez potężnego giganta Finna McCool i wydaje się, że mieszkańcy regionu do tej pory wierzą, że pomiędzy tajemniczymi sześciokątami kryje się prawdziwa magia.
Wszystkie kamienie mają kształt sześciokątów. Znane jest naukowe pochodzenie tych formacji, jednak według legendy, miejsce to zbudowane zostało przez potężnego giganta Finna McCool i wydaje się, że mieszkańcy regionu do tej pory wierzą, że pomiędzy tajemniczymi sześciokątami kryje się prawdziwa magia.
My next stop in Antrim was the atmospheric, medieval Dunluce Castle, known from the Game of Thrones series.
Kolejnym przystankiem w Antrim był klimatyczny, średniowieczny zamek Dunluce, znany z serialu Gra o Tron.
Kolejnym przystankiem w Antrim był klimatyczny, średniowieczny zamek Dunluce, znany z serialu Gra o Tron.
I also visited the old Bushmills whiskey distillery, built in 1784.
Odwiedziłam też destylarnię whisky Bushmills, zbudowaną w 1784 roku.
Odwiedziłam też destylarnię whisky Bushmills, zbudowaną w 1784 roku.
Next it was time to see the Carrick-a-Rede rope bridge, which links the mainland to the little island of Carrickarede. The scenery leading there is stunning and the colours of the water bring to mind tropical islands and lagoons.
Następnie odwiedziłam wiszący most Carrick-a-Rede, łączący ląd z małą wysepką Carrickarede. Sceneria prowadząca do mostu jest przepiękna, a kolory wody przywodzą na myśl tropikalne wyspy i laguny.
Następnie odwiedziłam wiszący most Carrick-a-Rede, łączący ląd z małą wysepką Carrickarede. Sceneria prowadząca do mostu jest przepiękna, a kolory wody przywodzą na myśl tropikalne wyspy i laguny.
Comments
Post a Comment