A Day Out In... Toruń

 Another trip to the gorgeous Toruń - a UNESCO heritage site, birth place of Copernicus and gingerbread capital. The city is a mesmerising mix of architecture - medieval Gothic, Renaissance, Baroque and Rococo as well as Classicism. It is also beaming with life, entertainment and relaxing café culture.

Kolejna wyprawa do cudownego Torunia - światowego dziedzictwa UNESCO, miejsca urodzenia Kopernika oraz stolicy piernika. Miasto jest wspaniałą mieszanką architektury - średniowiecznego gotyku, renesansu, baroku i rokoko, jak również klasycyzmu. Jest to miejsce pełne życia, rozrywek i relaksującej kultury kawiarnianej.

The medieval tenement house Under the Star stands out due to its decorative baroque facade and the golden star on top. Inside there is the Museum of the Far East.

Średniowieczna Kamienica Pod Gwiazdą wyróżnia się dekoracyjną barokową fasadą oraz złotą gwiazdą na szczycie. Wewnątrz znajduje się Muzeum Dalekiego Wschodu.

The Town Hall and the mounument of Nicolaus Copernicus - Toruń's most famous resident's.

Ratusz oraz pomnik Mikołaja Kopernika - najsłynniejszego mieszkańca Torunia.

The representative Artus Court, which name refers to the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table, is nowadays the Centre for Culture.

Reprezentacyjny Dwór Artusa, którego nazwa nawiązuje do legendy króla Artura i rycerzy Okrągłego Stołu, to dziś Centrum Kultury.

Toruń is famous for its gingerbread.

Toruń słynie z pierników.

This stunning tenement house on Piernikarska (Gingerbread) Street is a well-preserved example of the French Neo-Renaissance in Toruń.

Ta wspaniała kamienica na ulicy Piernikarskiej to bardzo dobrze zachowany przykład neorenesansu francuskiego w Toruniu.

The medieval Leaning Tower from the 14th century used to be a watch tower and later served as a prison room.

Średniowieczna Krzywa Wieża z XIV wieku była kiedyś basztą, a później pełniła funkcję karceru.

A mural on Ciasna (Narrow) Street by the artist Andrzej Poprostu.

Mural na ulicy Ciasnej autorstwa Andrzeja Poprostu.

The beautiful Philadelphia Boulevard (Philadelphia is Toruń's partner city) is about 2 kilometres long.

Piękny Bulwar Filadelfijski (Filadelfia jest miastem partnerskim Torunia) rozciąga się na ok. 2 kilometry.