In The Footsteps of a Poet

Here are some photos from my trip to a forester's lodge in Pranie in the Masuria region. It was established in 1880. In 1980 it was turned into a museum of the poet K. I. Gałczyński, as it was here, where his greatest works were completed. The lodge is located by the picturesque lake Nidzkie and it is surrounded by the Piska Forest - one of the most amazing woodlands I have ever seen. There are so many magnificent trees here, among others huge old oaks. There is a cute restaurant nearby where I had my lovely lunch. I liked the "roadside library" and the fire place to warm up during chilly days.

Oto zdjęcia z wypadu do Leśniczówki Pranie na Mazurach. Powstała ona aż w 1880 roku, a od 1980 mieści się w niej muzeum poety K. I. Gałczyńskiego. To właśnie tu powstały jego największe dzieła. Leśniczówka położona jest nad malowniczym Jeziorem Nidzkim, a otacza ją Puszcza Piska, jeden z najbardziej niezwykłych lasów jakie widziałam. Mieści się tu mnóstwo wspaniałych drzew, między innymi ogromne stare dęby. Obiad można zjeść w przytulnej restauracji wśród drzew. Podobała mi się "przydrożna biblioteka" i ognisko, przy którym ogrzać się można w chłodniejsze dni.