Bird's paradise

Weltvogelpark Walsrode is one of the world's biggest bird parks and a home to over 4000 beautiful creatures. It takes many hours to see all the birds, but it is a wonderful experience, especially that the animals are kept in very good conditions with respect of their needs and instincts. From the tiny colourful colibri to the magnificent huge condors the park presents an overview of the world's bird population, reminding its visitors about the importance of environmental protection.

Weltvogelpark Walsrode jest jednym z największych parków ptasich na świecie i stanowi dom dla ponad 4000 stworzeń. Zobaczenie wszystkich ptaków zajmuje wiele godzin, ale jest wspaniałym doświadczeniem, zwłaszcza, że zwierzęta mają tu bardzo dobre warunki, a ich potrzeby i instynkty traktowane są z szacunkiem. Od malutkich kolorowych kolibrów po dostojne wielkie kondory, park pokazuje przekrój ptasiej populacji na świecie, przypominając odwiedzającym o potrzebie ochrony naturalnego środowiska.

When I first saw these colourful birds I had an impression they fell into a bucket of paint. It was peaceful and relaxing to be around them, watch them fly, bathe and stroll around.

Gdy pierwszy raz zobaczyłam te kolorowe ptaki miałam skojarzenie, że wpadły one do wiaderka z farbą. Przebywanie w ich obecności, patrzenie jak latają, kąpią się i spacerują było bardzo relaksującym doświadczeniem.

Around a castle-like building there were many kinds of owls.

Wokół budynku przypominającego stary zamek znajdowało się wiele różnych sów.

It was the first time I saw this many flamingoes in one place.

Po raz pierwszy zobaczyłam tak wiele flamingów w jednym miejscu.

The condor's wingspan can reach even 3 meters.

Rozpiętość skrzydeł kondora może osiągać nawet 3 metry.

Visiting the tropical greenhouse instantly felt like stepping into a different part of the world. I think this is what Bali must look like.

Odwiedziny w szklarni tropikalnej było jak wkroczenie w inną część świata. Myślę, że tak musi wyglądać Bali.