Trogir

The city of Trogir ("goat's village") is located by the Adriatic coast, 32 kilometers from Split and its old town belongs since 1997 on the UNESCO World's Heritage List. The buses from Split are very frequent and the journey takes about 40 minutes.

Miasto Trogir ("kozia wieś") położone jest nad wybrzeżem Morza Adriatyckiego, 32 kilometrów od Splitu, a jego starówka od 1997 roku wpisana jest na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Autobusy ze Splitu jeżdżą tu bardzo często, podróż trwa około 40 minut.

The lovely seaside promenade.

Urocza nadmorska promenada.

The main attraction of the town is the beautiful St. Lawrence Cathedral. The building works began in 1193.

Największą atrakcją miasta jest przepiękna Katedra Św. Wawrzyńca, której budowa rozpoczęła się w 1193 roku. 

Cats are everywhere in Croatia.

Koty są w Chorwacji wszędzie.

Pomegranate trees are growing on the city walls.

Drzewka granatowe rosną sobie na murach miasta.

Afternoon espresso.

Popołudniowe espresso.

Regional products on a market - olives, oils, figs and honeys.

Regionalne produkty na rynku - oliwki, oleje, figi i miody.