Huertas - a literary district of Madrid

From the area of Plaza Mayor I took a long walk to Huertas - one of Madrid's loveliest districts, also known as Barrio de las Letras. It was here where authors like Cervantes, Barca or Vega used to hang out and work on their masterpieces.

W okolicy Plaza Mayor rozpoczęłam swój długi spacer do Huertas - jednej z najprzyjemniejszych dzielnic Madrytu, znanej także jako dzielnica literacka (Barrio de las Letras). To tu spędzali czas i pracowali nad swoimi dziełami autorzy tacy jak Cervantes, Barca czy Vega.

On the way I saw many lush pink and white oleanders, that made the already charming streets even more vibrant.

Po drodze widziałam wiele bujnych różowych i białych oleandrów, które sprawiały, że kolory czarujących uliczek stawały się jeszcze bardziej intensywne.

I saw a mural with Madrid's motto: "Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son" (On water I was built, my walls are made of fire).  And underneath the locals taking a moment of rest from the hot temperatures.

Zobaczyłam mural z mottem Madrytu: "Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son". A poniżej mieszkańców miasta odpoczywających od gorących temperatur.

Huertas is an interesting area of many bars, artisan cafes and quirky shops. It is also peaceful and welcoming with many trees, plants and benches.

Huertas to ciekawe miejsce z nietypowymi barami,  kafejkami i sklepikami.  Znajduje się tu dużo roślin, drzew i ławek.

In one of the back streets I stumbled upon a book store devoted solely to travel. New books mixed with old publications, maps and equipment.

W jednej z uliczek odkryłam księgarnię w całości poświęconą podróżom. Nowe książki mieszają się tu ze starymi publikacjami, mapami i sprzętem.

People gather in charming squares for a lazy lunch or a coffee.

Mieszkańcy gromadzą się na licznych placykach aby, nie spiesząc się, zjeść obiad lub napić się kawy.

I discovered this beautiful city garden and shop. A truly enchanted place and a little oasis for peace.

Znalazłam piekny miejski ogródek - zaczarowane miejsce i mała oaza spokoju.